par [Galerie photo]
Les lions et les tambours ont fait entrer les habitants de Bussy-Saint-Georges dans la nouvelle année du calendrier lunaire, samedi 17 février.
Les commerçants et les habitants de Bussy-Saint-Georges ont célébré l’entrée dans l’année du chien. Tambours battants et lions animés par des danseurs acrobates ont investi le square Vitlina, samedi matin. La visite des boutiques par des lions célestes est une tradition chinoise ancestrale. Il s’agit, selon la croyance asiatique, de faire fuir les mauvais esprits avec du bruit et des animaux protecteurs, et d’apporter bonne fortune aux affaires. Le maire, Yann Dubosc, explique : « Nous avons voulu perpétuer la tradition dans notre ville où vit une importante communauté asiatique. Chaque année, dix boutiques sont bénies à tour de rôle ».
A l’arrivée des trois lions aux couleurs rouge et or, celles du bonheur et de la prospérité, le propriétaire des lieux attire leur attention avec des feuilles de salade suspendues au bout d’une perche. Après s’être rassasiés, les animaux entrent dans le magasin et font le tour des rayons pour chasser le mal, sous les battements des tambours en argile et les coups de gongs et de cymbales. Les lions sortent ensuite de la boutique en criant « xin nian kuai le (新年快樂) » qui signifie « bonne année » en chinois.
Les badauds et leurs enfants étaient visiblement au courant des traditions et des croyances. « Il faut caresser leur crâne, ça porte bonheur » indique Stéphanie qui n’a jamais raté une prestation des danseurs du centre Fo Guang Shan de Bussy. Inès, une jeune habitante de Roissy-en-Brie, fait partie de la troupe. Elle précise : « Nous nous entraînons une à deux fois par mois, mais lorsque le nouvel an approche, les répétitions s’intensifient au rythme d’une fois par semaine. Il faut dire que le groupe participe à de nombreuses manifestations culturelles dans toute la région ».
