Un apprenti âgé 16 ans, demeurant à Coutevroult, a été pris par les gendarmes avec quelques miettes de cannabis en poche. Le 10 septembre lors du contrôle, il a expliqué aux militaires qu’il avait acheté une barrette de résine de 100 g avec l’objectif d’en revendre une partie. En effet, quand les enquêteurs ont procédé à la perquisition au domicile du jeune homme, ils ont trouvé dans un coin de l’habitation un sachet en plastique contenant neuf autres petits sachets qui eux-mêmes renfermaient 22, 80 g de drogue. A un autre endroit, ils ont découvert 38 autres sachets en plastique et 170 € en espèces. Le tout était bien emballé, prêt à la vente.
L’apprenti avait aussi utilisé un paquet de petits gâteaux secs au chocolat blanc pour cacher un couteau, un cutter, un paquet de tabac à rouler et un téléphone portable sans carte SIM. Dans une autre pièce, ont également été découverts 105 €, toujours en numéraires, soit une somme de 275 € au total.
L’enquête a permis d’identifier trois des consommateurs qui achetaient à l’apprenti : un électricien, un lycéen et un « sans occupation ». Agés de 17 à 18 ans, ils sont domiciliés à Voulangis et Crécy-la-Chapelle. L’apprenti a aussi reconnu qu’il s’approvisionnait auprès d’un trafiquant à Trilport. Celui-ci, déjà défavorablement connu des autorités, a été interpellé le 14 septembre à Crécy-la-Chapelle. Cependant, en l’absence de preuves matérielles, la justice n’a pu que le sanctionner d’un rappel à la loi, comme les trois autres consommateurs. Après sa garde à vue, il a été remis en liberté.
L’apprenti a également été remis en liberté et a reçu une convocation devant le tribunal pour le 19 novembre. Il comparaîtra pour « usage de stupéfiants, détention, acquisition et cession ».