Il était minuit vingt, rue Albert-Caillou, dans la nuit de mardi 1er à mercredi 2 septembre, quand des policiers ont procédé à un contrôle routier. Alors qu’ils venaient d’arrêter un véhicule, le passager de celui-ci est sorti et s’est mis à insulter les fonctionnaires.
On imagine facilement les noms d’oiseaux qui ont fusé de la bouche de l’individu, évidemment ivre. Il ne s’est pas contenté de vociférer. Il a aussi décoché un coup de tête à l’un des policiers.. Le Chellois « rebelle », âgé de 22 ans, a été maîtrisé et placé en garde à vue. Il devra rendre quelques comptes à la justice.